Антон Ельчин: "Мне кажется, что у слова "задумчивость" русские корни" - Звездный путь - Каталог статей - ANTON YELCHIN RU
Понедельник
27.03.2017
11:29
Форма входа
Категории раздела
Звездный путь [11]
Терминатор 4 [5]
Поиск
Проекты Антона
Ты и я
Премьера в России 03-02-2011
О фильме
Бобер/The Beaver
Премьера в России 28-07-2011
О фильме
Смурфики/The Smurfs
Премьера в России 11-08-2011
О фильме
Ночь страха/Fright Night
Премьера в России 22-09-2011
О фильме
Как сумасшедший/Like Crazy
Мировая премьера 22-01-2011
О фильме
Зимняя королева/The Winter Queen
Подготовка к съёмкам
О фильме
Звездный путь- Сиквел/Untitled Star Trek Sequel
Премьера в России 28-06-2012
О фильме
Не оставляй попыток/Keep Coming Back
Пре-продакшн
О фильме
Странный Томас/Odd Thomas
Съёмочный процесс
О фильме
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 49

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Rambler's Top100 free counters
Друзья сайта
Мы любим Киллиана Мерфи Фан сайт Марка Уолберга. Daniel Craig's Band Джош Хартнетт fans only! Toby Stephens Fansite http://johnny-depp.ucoz.net/ Джонатан Рис-Маерс НАВСЕГДА

Мой сайт

Каталог статей

Главная » Статьи » Звездный путь

Антон Ельчин: "Мне кажется, что у слова "задумчивость" русские корни"




Самый русский актер Голливуда приехал в Москву на премьеру фильма

Антон Ельчин: "Мне кажется, что у слова "задумчивость" русские корни"

Самый русский актер Голливуда приехал в Москву на премьеру фильма "Звездный путь"

Состоялась российская премьера фантастического боевика Джей Джей Абрамса "Звездный путь". Роль русского пилота Павла Чехова сыграл наш соотечественник, ныне звезда Голливуда Антон Ельчин. Корреспондент "Труда" встретилась с ним в Беверли-Хиллз накануне его визита в Москву.

- Когда вы впервые приехали в Россию? Какое впечатление произвела на вас страна, где вы родились?

- Я впервые побывал в России два года назад во время съемок фильма "Ты и я" и был рад оказаться в стране, в которой родился и которую знал только по фотографиям. В результате остались очень яркие впечатления. Россия и Америка - это, конечно, два совершенно непохожих мира, сравнивать которые очень сложно.

- Интересовались ли вы Вселенной Звездного пути до того, как начали сниматься в одноименном фильме?

- Нет, мои родители знали о ней гораздо больше. Они и фильмы о Звездном пути смотрели, и книги читали. Но после встречи с режиссером Абрамсом я провел свое собственное исследование этой Вселенной.

- Вы сыграли роль русского пилота Павла Чехова. А в вас самом много русского?

- Россия - страна с очень сложной историей. Она породила Достоевского и Рахманинова, а затем Ленина и Сталина. Это очень странное сочетание. Однако я чувствую зов предков, особенно когда задумываюсь. Мне кажется, что у слова "задумчивость" русские корни.

- От вашего Павла Чехова все пришли в полный восторг. На просмотре смеялись, а после только и говорили, какой он забавный.

- Чехов - прекрасный персонаж, я буквально влюбился в него. Это не просто русский характер. В том сериале, который положил начало всей этой истории со Звездным путем, он отражал стереотипы времен холодной войны по отношению к русским. Я же постарался сохранить в первую очередь его энергию и комичность. Трудность состояла в том, что у людей давно сложилось собственное мнение по поводу некоторых героев. Ведь это уже 11-й полнометражный фильм о Звездном пути, и люди не хотят терять то, что было в прошлых фильмах. Но я надеюсь, что они получат удовольствие от нашей картины, так как мы ничего не растеряли и добавили новое.

- Встречались ли вы с Уолтером Кенигом, который сыграл Чехова задолго до вашего рождения?

- Да. Я очень боялся, что Уолтер меня раскритикует. Но он пришел на съемочную площадку в куртке с изображением Микки Мауса и сказал, что польщен тем, что я сохранил все, что он сделал, и развил характер героя.

- На что вы обратили внимание, воспроизводя русский акцент Чехова?

- Я менял каждое "w" на "v", что для меня было очень странно, но нетрудно - в Лос-Анджелесе много русских. Даже не помню, кто первый внес предложение о том, чтобы Чехов говорил с акцентом. Но все решили, что это очень важно.

- Вы, естественно, говорите без акцента, так как покинули Россию полугодовалым младенцем?

- Да, для меня английский - родной язык.

- Совсем скоро на экраны выйдет новая картина с вашим участием - "Терминатор: Да придет спаситель". Первый фильм появился за пять лет до вашего рождения. Вы смотрели его?

- Я с детства был сумасшедшим поклонником всех "Терминаторов". Но я пересмотрел оригинальный фильм для того, чтобы понять следующее: как Майклу Бьену удалось стать таким хорошим, что Линда Хэмилтон согласилась переспать с ним, и как ему удалось так уверенно сказать ей: "Машина не чувствует боль, а я чувствую". (Смеется.) Я постарался сохранить все ценное, что Бьен привнес в роль Кайла Риза, показав его эмоциональным и духовным человеком. Кайл влюбился в фотографию Сары Коннор, которая вызвала у него возвышенные чувства. Он не воспринимал ее как сексуальный объект, может быть, еще и потому, что у него никогда не было девушки.

- А у вас есть девушка?

- Нет, у меня сейчас нет девушки. Но у меня очень много знакомых девушек!

- Трудно ли было привыкнуть к съемкам в блокбастерах?

- Я вообще люблю сниматься. А съемки в блокбастере и независимом кино ничем не отличаются. Разница только во времени - счет идет не на недели, а на месяцы. Главное - понять, каким ты хочешь видеть своего героя, и сделать все от тебя зависящее, чтобы зрители увидели его таким.

- Много ли каскадерских трюков вы выполняли сами?

- Ни одна страховая компания не разрешила бы мне выполнить все трюки. Но все-таки многое я сделал сам.

- Вы стали звездой Голливуда. Комфортно ли вам среди звезд? И как насчет звездной болезни?

- Я себя контролирую. Да и родители не дают мне оторваться от земли.

Досье "Труда"

Антон Ельчин, актер

Родился 11 марта 1989 года в Ленин-граде. Его родители, профессиональные фигуристы, уехали в Америку, когда ему было полгода. На счету 20-летнего актера - 29 фильмов и сериалов. Ельчин сыграл главные роли в двух самых ожидаемых фантастических боевиках - Кайла Риза в "Терминаторе" и Павла Чехова в "Звездном пути". По версии журнала Forbes, Ельчин вошел в десятку самых ценных молодых голливудских звезд.



Источник: http://www.trud.ru/issue/article.php?id=200904150650042
Категория: Звездный путь | Добавил: Pooh1150 (15.04.2009)
Просмотров: 623 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: